Unë
e kam kryer detyrën time
Intervistė
me Dr. Shaqir Shaqirin pėrfaqėsues i Kosovės pėr vendet skandinave
Shaqir
Shaqiri prej vitesh ėshtė pėrfaqėsues i Kosovės pėr vendet skandinave
njėherit pjesėtar i kahershėm i Lėvizjes pėr Pavarėsi.
Pėr
shumė shkaqe e zgjodhėm si bashkėbisedues pėr lexuesit e Pasqyrės
1.
Mė sa dijmė ju jeni larguar nga Kosova menjėherė pas konflikteve
tė mėdha qė keni pasur me disa anėtarė tė kryesisė sė atėhershme
tė LDK-sė?
Pėrgjigja:
Mund tė thuhet edhe kėshtu. Mirėpo arėsyeja e mbetjes sime jashtė
Atdheut nuk mund tė lidhet me kėtė. Nė tė vėrtetė, nė vjeshtėn e
vitit 1993 isha nė vizitė zyrtare nė disa vėnde evropiane dhe kur
po bėhesha gati tė kėthehesha pėr Kosovė, njėri nga bashkėpunėtorėt
e mi mė telefonoi dhe mė tha se “duhej tė mbetesha aty ku isha'.
Ishte ky sinjal se diē nuk ishte nė rregull.
Tė
nesėrmėn, pėrmes 'Informatorit' tė QIK-ut kuptova se njė grup aktivistėsh
ishin burgosur nga forcat serbe. Ishte fjala (sipas mediave serbe)
pėr anėtarė tė Ministrisė sė Mbrojtjes tė Republikės sė Kosovės.
Meqė qysh nga fillimi i organizimit tė njė lloj Mbrojtjeje Teritoriale
isha nė kontakt me zt. Hajzer Hajzerin (i cilėsuar nga serbėt si
Ministėr i Mbrojtjes) u detyrova tė mbetem jasht Kosovės.
Qė
atėherė kam patur dyshim se dikush nga prijėsit e atėhershėm tė
LDK-sė mund tė ketė dorė nė kėtė 'marifet'. Ishte ky njė grup 'komisarėsh
politik' qė haptazi pat filluar tė hedhė 'gurė e drunj' mbi tė burgosurit
politik... E dija se ky grup ķshte nė gjendje tė bėnte ēmos pėr
tė na eliminuar nga skena politike dhe mezi priste rastin (ose e
krijoi edhe vet) qė 'tė mė heqnin qafet'.
Unė
isha bėrė halė nė sytė e tyre (por jo vetėm unė) dhe pėrderisa unė
konfrontohesha me ta haptazi, ata punonin nė prapaskenė dhe 'Rasti
i Ministrisė sė Mbrojtjes'ishte i mirėpritur (ose edhe i inskenuar
nga vetė ata) drejt mėnjanimit tė njerėzve tė papėrshtatshėm.
2.
Ka qenė ky shkaku i konfliktit?
Pėrgjigja:
Jo. Shkaqe pėr konflikte ka patur thuajse ēdo ditė. Ta zėmė, nuk
mė ka pėlqyer puna e kėtij grupi nė dy fronte. Ditėn rrinin me ne
nė kryesinė e LDK-sė, kurse netėt i kalonin me strukturat e vjetra
komuniste dhe me njė Zot e di se kė tjetėr...!Qė nga themelimi i
saj, LDK-nė e kam konsideruar jo si parti tė mirėfilltė politike
por si Lėvizje Kombėtare, prandaj edhe pranova tė jam njėri nga
funksionarėt e saj.
Mirėpo,
dalngadalė zura tė zhgėnjehem nė njė grup tė caktuar njerėzish qė
ishin nė kryesinė e LDK-sė. Fillimisht, pėr kėtė grup tė gjithė
tė burgosurit politikė ishin marksistė-leninistė dhe ishin tė burgosurit
politikė ata tė cilėt e kishin prishur 'rehatinė“ e Kosovės.
Meqė
pengesėn kryesore pėr realizimin e planeve tė tyre e shihnin nė
mua, filluan 'ndėrskamcat' nga tė gjitha llojet: Fshehja e tė gjitha
porosive nga diplomacitė e huaja dėrguar pėrmes fax-it apo pėrmes
postės sė rėndomtė; fshehja e kėrkesave
(pėrsėri
nga diplomacitė e huaja) pėr takime edhe me pėrfaqėsues tė partive
tė tjera politike (normalisht duke u pėrkujdesur qė tė mos dėmtohen
partitė simotra tė LDK-sė), etj.
Ky
grup shkoi aq largė nė pafytyrsinė e vet saqė nė takimet me tė huajt
(gjatė ndonjė udhėtimi timin jasht Kosovės) nuk nguronin tė mė etiketonin
edhe mua edhe tė gjithė tė tjerėt qė nuk ishin nga ky grup.
U
desh t“u kundėrvihem kėtyre marifetllėqeve, gjenerator tė tė cilave
ishin sidomos Edita Tahiri, Anton Kola e Regjep Gjergji.
Mirėpo,
pėr fat tė keq, tė gjitha kėto fsheheshin dhe “lustroheshin“ nga
Ibrahim Rugova.
Nuk
bėri pėrshtypje as kėrkesa ime qė tė mirret nė pėrgjegjėsi Edita
Tahiri pėr shkak se ishte ajo qė nė radhėt tona kishte futur njeriun
i cili mė vonė (pak kohė pas Referendumit) u dėshmua (dhe vet pranoi)
se bashkėpunonte me dy shėrbime serbe: Me Shėrbimin e UDB-sė dhe
me shėrbimin famėkeq tė KOS-it ushtarak serb.
3.
Kur jeni angazhuar si pėrfaqėsues i Kosovės pėr vendet skandinave?
Pėrgjigja:
Ishte koha kur Qeveria e asokohe kishte ndėr mėnd tė hapte pėrfaqėsitė
nė vėndet perendimore, dhe nė verėn e vitit 1995 u caktova nė kėtė
post.
4.
Cilat kanė qenė problemet me tė cilat jeni pėrballur gjatė kėsaj
kohė?
Pėrgjigja:
Probleme ka patur tė natyrave tė ndryshme, mirėpo problemi mė i
madh ka qenė mos-komunikimi dhe mos-koordinimi i punėve me qendrat
e tjera, e sidomos me zt. Bukoshi. Ndonėse kam insistuar dhjetėra
e dhjetėra herė qė tė takohemi e t“i koordinojmė punėt, nuk u takuam
asnjėherė.
U
desh dy herė qė me shpenzimet e mia (ndonėse jetoj nga asistenca
sociale) tė udhėtoj pėr nė Gjermani e tė takohem me zt. Bukoshi...
Ta
them tė drejtėn, nga ky mos komunikim dhe moskoordinim jam pėrpjekur
tė nxjerrė pėrparėsinė dhe tė punoj 'kokė mė vete'. Kjo ka tė bėjė
para sė gjithash me pėrpilimin e Informatorėve nė gjuhėt e huaja
sipas shijes jo tė LDK-sė dhe QIK-ut. Nė kėta informatorė me tė
cilėt Zyra nė Stokholm 'bombardonte' mediat perėndimore dhe diplomacitė
e huaja nė mbi 700 adresa pėr ēdo ditė nuk kishte frymė partiake
tė njėanshme, dhe ajo qė ėshtė kryesorja, nė kėta informatorė (tė
pėrditshėm) glorifikohej qė nga dita e parė lufta e shenjtė e UCK-sė.
E
njejta gjė bėhej edhe gjatė takimeve tė mia tė shumėta me diplomacitė
e vėndeve skandinave dhe me koret diplomatike tė akredituara nė
Stokholm.
5.
Si e kanė shikuar mė parė dhe si e shikojnė tani ēėshtjen e Kosovės
vendet skandinave?
Pėrgjigja:
ėshtė dashur punė e madhe dhe pėrkushtim i jashtzakonshėm qė ēėshtja
e Kosovės tė trajtohej nė favor tonin.
S“ka
nevojė t“ua pėrkujtoj se Serbia kishte marrėdhėnie shumė miqėsore
me Suedinė dhe vėndet e tjera nordike pėr afro pesė decenje.
Mirėpo,
pse sot ēėshtja e Kosovės shihet ndryshe nga pėrpara, ėshtė meritė
para sė gjithash e luftės sė lavdishme tė UCK-sė e cila e solli
Kosovėn nė agjendat botėrore. Frikacakun s“e do njeri. Trimėria
dhe devotshmėria e UCK-sė ndaj ēėshtjes sė shenjtė LIRISĖ SĖ ATDHEUT
nuk mundi e tė mos ndjellte admirim tek tė gjitha shtresat, pra
edhe tek ato shtetėrore.
Prandaj
sot nuk mungon as mbėshtetja morale e as ajo materiale pėr Kosovėn.
6.
Sa ka qenė mbėshtetja e mėrgimtarėve tanė nė Skandinavi pėr njohjen
e ēėshtjes sė Kosovės?
Pėrgjigja:
Mbėshtetja ka qenė nė nivel (tė shumtėn e rasteve mė e mirė se nė
shumė vėnde tė tjera evropiane) por, kujtoj se kemi mundur tė bėjmė
edhe mė shumė.
7.
Cili prej vendeve skandinave mbėshtet mė sė shumti ēėshtjen e Kosovės?
Pėrgjigja:
Asnjėri nga vėndet skandinave nuk mund tė veēohet pėr mbėshtetje
mė tė madhe apo mė tė vogėl. Nė Skandinavi ekziston njė lloj, do
ta quaja kėshtu, “politikė nordike'.Nėse ndonjė nga kėto shtete
merr ndonjė nismė - tė tjerat e ndjekin menjėherė.Me njė fjalė:
vėndet skandinave e kanė mbėshtetur ēėshtjen e Kosovės dhe gjithnjė
kanė ndihmuar materialisht.
8.
Siē dihet ju keni qenė pjesėmarrės nė Rambouillet. Nė ēfarė cilėsie
keni qenė aty dhe meqė aty Kosova nuk ėshtė pėrfaqėsuar nė emėr
tė institucioneve tė saj, nė kuadėr tė cilit prej 4 pėrbėrėsve tė
delegacionit tė Kosovės keni qenė?
Pėrgjigje:
Pėrmirėsim. Isha nė pjesėn e dytė tė kėsaj konference. Pra, nė Paris.
Nė Rambouillet nuk arrita ngase edhe kėsaj here makineria e gjithfuqishme
e 'komisarėve politik' tė LDK-sė e bėri tė vetėn. Edita Tahiri dhe
truproja e Ibrahim Rugovės e kishin fshirė emrin tim nga lista e
prezantuar nga LBD-ja dhe kishin futur njė njeri tė vetin. Megjithatė,
nė Paris arita tė gjendem tok me pjesėmarrėsit e tjerė. Pra, kėrkesėn
pėr bashkangjitjen time delegacionit kosovar e kishte bėrė LBD-ja.
9.
Pėr Rambouillet flitet ēkamos. Aty flitet pėr pėrēarje tė thella
nė mes pėrbėrėsve tė delegacionit tė Kosovės. Cka mund tė na thoni
nė kėtė drejtim?
Pėrgjigje:
Mė ėshtė thėnė se gjatė pjesės sė parė tė kėsaj Konference (nė Rambouillet)
ka patur zėnka. Nė Paris mund tė vėrehej se zotėrinjtė Rugova dhe
Bukoshi ishin thuaja tė vetmit qė i iknin kontakteve me anėtarėt
e tjerė tė delegacionit. Kaptinė e veqantė ishte zt. Rugova tė cilin
duhej thirrur edhe nga disa herė pėr tė biseduar tė gjithė sė bashku
ose pėr tė marrė ndonjė vendim tė pėrbashkėt.
Por,
befasi e kėndshme pėr mua ishte fakti se Kryeministri i Qeverisė
sė Pėrkohshme, zt. Hashim Thaqi, dinte qė me pjekuri tė rrallė t“i
mbulonte kėto... qė sė paku tė mos i vėrenin tė huajt. Pėr kėtė
duhet pasur pjekuri politike dhe talent.
10.
Rugova dhe B. Bukoshi nė Rambouillet a silleshin ashtu siē i njihnim
ne, pra si Kryetar i Republikės, gjegjėsisht i qeverisė apo si pėrfaqėsues
tė LDK-sė nė delegacion?
Pėrgjigje:
Gjithsesi jo si pėrfaqėsues shtetėror apo qeveritar. Arsyeja: Ata
ishin pajtuar dy javė mė parė qė Kryeministėr i Qeverisė sė Pėrkohshme
tė jetė pėrfaqėsuesi i UCK-sė (gjegjėsisht zt. Thaqi) dhe kėtė e
dinin edhe pėrfaqėsuesit e Bashkėsisė Ndėrkombėtare qė punonin me
ne.Kisha pėrshtypjen se zotėrinjtė Rugova dhe Bukoshi nuk paraqisnin
pėr ta hiq mė shumė se kėshilltarėt e delegacionit kosovar.
11.
Meqė nė Ramboullet H. Thaci u zgjodh kryetar i delegacionit tė Kosovės,
si silleshin Rugova dhe Bukoshi, a e respektonin dhe a bashkėpunonin
me tė?
Pėrgjigja:
Fatkeqėsisht jo. Por, kjo mangėsi mbulohej mirė nga diplomacitė
e huaja, tė cilat pėr cdo gjė i drejtoheshin mė sė pari zotit Thaqi;
pastaj, pėrfaqėsuesve tė UCK-sė e tė LBD-sė. LDK-ja e kishte margjinalizuar
veten edhe para tė tė huajve. Dhe, jo vetėm qė diplomatėt e huaj
pėr ēdo gjė i drejtoheshin fillimisht zt. Thaqi, por edhe thirrjet
mė tė shumėta pėrmes telefonit nga liderėt botėrorė i kishte pikėrisht
zt. Thaqi.
12.
Nė Rambouillet ka pasur disa ekspertė qė kanė ndihmuar delegacionin
e Kosovės. Cilėt kanė qenė dhe nė raport me delegacionin serb, sa
ka qenė i pėrgatitur delegacioni ynė pėr njė Konferencė, ku ėshtė
vendosur pėr fatin e vendit?
Pėrgjigje:
Delegacioni i Kosovės kishte numėr tė madh 'ekspertėsh'. Pėrveq
zt. Fatmir Sejdiu (nė Paris) dhe zt. Enver Hasani (nė Rambuillet),
nuk e di se cili dhe me cfarė kontribuoi. Ishin aty sa pėr sy e
faqe (pjesa mė e madhe - nėse jo edhe tė gjithė, tė futur nė listė
nga LDK-ja, dhe, fatkeqėsisht ose mediokritete ose gjysėm-analfabetė).
Megjithatė, ndonėse tė hendikepuar me mospraninė e ekspertėve tė
mirėfilltė, kujtoj se delegacionit kosovar nuk i mungoi pjekuria
politike dhe nė asnjė mėnyrė nuk ka qenė mė i papėrgatitur se delegacioni
serb.
13.
Ju jeni ndėr funksionarėt e njėrit prej segmenteve tė rėndėsishme
tė administratės sė qeverisė Bukoshi, i cili iu ka bashkangjitur
z, Thaēi. Na tregoni se cili ka qenė shkaku?
Pėrgjigje:
Unė nuk do ta formuloja kėshtu pjesėn e dytė tė pyetjes suaj. Unė
nuk i jam bashkangjitur zt. Thaqi. Unė kam kryer detyrėn time nė
Qeverinė e Bukoshit jo sipas shijes dhe direktivave tė LDK-sė, QIK-ut,
etj. Do tė thoja se unė dhe stafi im kemi kryer punė pėr Kosovėn
e jo 'pėr kėtė apo atė qeveri' apo parti politike. Kemi qenė Zyra
e vetme e cila qė nga paraqitja e parė e paraqitjes sė UCK-sė nė
skenėn Kosovare jo vetėm se nuk e kemi quajtur atė 'e ashtuquajtura'
siē bėnte QIK-u, por kemi dalė edhe me Deklarata pėr Shtyp nė mbėshtetje
tė saj; kemi mbėshtetur fondin atdhetar "Vendlindja Thėrret",
etj., dhe kjo ka qenė therrė nė sy pėr pėr njerėzit e klaneve Rugova
- Bukoshi. Punėn time e ka vlerėsuar zt. Thaqi e kabineti i tij
dhe ka pasuar emėrimi im.
14.
Por nė njė kumtesė tė kabinetit tė Bukoshit thuhet se ju kanė shkarkuar
nga posti i pėrfaqėsuesit. Cilat kanė qenė shkaqet?
Pėrgjigja:
Disa nga shkaqet i thash mė lartė. Pika e ujit qė bėri tė derdhet
gota ishte THIRRJA ime e lėshuar pėr mjetet e informacionit (nė
fund tė muajit Mars) nė tė cilėn kėrkova tė pėrkrahen institucionet
tona tė mirrėfillėta, tė pėrkrahet Qeveria e Pėrkohėshme, tė pėrkrahet
UCK-ja, tė pėrkrahet dhe tė ndihmohet fondi Vendlindja Thėrret',
tė pushojnė zėnkat midis faktorit shqiptar, etj. Dhe, zt. Bukoshi,
sipas asaj "pėr inatė tė nuses mė vdektė djali", shpejtoi
tė dilte me vendimin pėr largimin tim.
15.
Nė atė kumtesė ėshtė thėnė se nė vendin tuaj ėshtė emėruar Muhamet
Shatri. Si e keni pritur ju kėtė dhe a ju ka rėnė qė tė takoheni
ndonjėherė me tė gjatė pėrfaqėsimit tė dyfishtė?
Pėrgjigje:
E kam pritur njė hap tė tillė nga zt. Bukoshi. Por, sic thoni ju,
pėrfaqėsim tė dyfishtė, nė Skandinavi nuk ka. Kėtu nuk kemi zėnka
tė llojit tė kėtillė. Edhe shqiptarėt edhe tė huajt e dijnė se cili
ėshtė pėrfaqėsues i Kosovės nė Skandinavi. Fundja, nga mediat tona
dhe ato tė huaja keni mundur tė kuptoni se cfarė “fushate“ diplomatike
kisha javėt dhe muajt e fundit pikėrisht nė cilėsinė e Pėrfaqėsuesit
Diplomatik tė Kosovės. Kisha takime me liderėt shtetėrorė tė vėndeve
skandinave dhe me ambasadorė e personel tjetėr diplomatik tė vėndeve
mė tė rėndėsishme tė politikės botėrore. Meritė pėr mospėqarje ka
edhe zt. Muhamet Shatri, i cili ka deklaruar botėrisht se 'nuk pranon
tė futet nė kėtė lojė jo tė ndershme“. Mund tė ndodhė qė zt. Bukoshi
tė emėrojė edhe ndokė tjetėr, por nuk besoj se ka njeri qė mund
tė ketė iluzione se mund tė bėjė diē nė kėtė plan duke u konfrontuar
me pėrvojėn diplomatike mbi dhjetė vjeqare dhe me emrin qė ka krijuar
kjo Pėrfaqėsi kėto pesė vitet e fundit. Njeriu i tillė do tė dilte
qesharak dhe tragji-komik.
16.
Si e shihni ju pozitėn aktuale tė Kosovės nė saje tė kontakteve
qė keni me diplomatė tė ndryshėm?
Pėrgjigje:
Tani cdo gjė varet prej nesh. Fuqitė e Mėdha, e para sė gjithash
SHBA-tė dhe Britania e Madhe e kanė bėrė tė vetėn. Na ndihmuan tė
krijojmė njė Kosovė gjysėm tė lirė. Kurse pėr ta bėrė Kosovėn plotėsisht
tė lirė duhet punuar ne. Tani duhet dėshmuar para botės qė na ndihmoi
se jemi tė zotėt tė krijojmė shtet dhe ta ruajmė kėtė shtet.
17.
Si e shihni ju ekzistencėn e dy "qeverive" tė Kosovės
nė Prishtinė dhe pėrpjekjet e tė dyjave pėr tė formuar administrata
tė veēanta kudo nė vend?
Pėrgjigje:
Keq! Kjo ėshtė turp! Kjo mund tė na kushtojė shumė! Me kėtė po dėshmohet
se disa personalitetite politike tonat paskan luftuar mė shumė pėr
pushtet se sa pėr clirimin e vėndit
Shikoni tani edhe sjelljet
e zt. Rugova. C“ėshtė kjo? T“i bojkotosh nė tė njejtėn kohė edhe
institucionet tona edhe ato ndėrkombėtare dhe nė tė njejtėn kohė
t“i injorosh dy forcat kyce qė i sollėn Kosovės kėtė gjysėn-lirie:
UCK-nė dhe NATO-n me institucionet e tjera ndėrkombėtare, kjo ėshtė,
thėnė shumė butėsisht papėrgjegjėsi qė mund tė ndėrlidhet me shumėcka
dhe tė shpie tė dyshojė nė mė tė keqėn. Si mund tė shpjegohet mospėrgjigja
ftesės pėr takim nė Prishtinė me tre ministra tė jashtėm evropjan
kur nė tė njejtėn ditė Rugova takohet me rusėt dhe me shkijet nė
pushimoret pitoreske tė Zvicrės?! Apo si mund tė komentohet largimi
i tij nga Prishtina pas vetėm disa orėsh? Kėthim nė plazhat italiane
pėr tė vazhduar pushimet?! Tė jesh kryefamiljar i njė familje sado
tė vogėl duhet tė sjellesh me mė shumė pėrgjegjėsi, e lėre mė tė
tė pėlqejė t“i thuash vetes Kryetar i njė vėndi. Burrat e shtetit
ndėrpresin vizitat shtetėrore pėr t“u kėthyer nė atdhe kur atje
ndodhė ndonjė tėrmet apo edhe ndonjė aksident mė i madh rrugor,
kurse Rugovės s“i bėnė pėrshtypje asgjė! Bile as zbulimi i pėrditshėm
i varrezave masive qė po e trondisin tė huajin!?
18.
Sa e dėmton kjo praktikė ēėshtjen e Kosovės?
Pėrgjigje:
Jo qė njė gjė e kėtillė e dėmton shumė ēėshtjen e Kosovės, por kjo
mund tė jetė fatale pėr tė gjithė ne. Bota qė na ndihmoi mund tė
na e kėthejė shpindėn. E po tė ndodhė kjo mund tė na marrė lumi.
Mund tė ndodhė qė kjo kaptinė e ndritshme e historisė sonė e krijuar
me shumė vuajtje e shumė gjak tė kėthehet qindra vjet prapa... Kėtė
nuk kam guxim as ta ėndėrroj. Ky do tė ishte ankthi mė i trishtuar
historik nėpėr tė cilin do kalonte Kosova shekuj tė tėrė
KJO
NUK GUXON TĖ NA NDODHĖ!
|